¿Qué es un "kimono"?

jueves, 3 de enero de 2008

Scan de una revista en la que aparecen unas modelos en kimono de manera más moderna,
atentos a la chica con el kimono negro. ¿ Os suena el obi que lleva?



La palabra "Kimono" "着物" en sí misma quiere decir literalmente, "cosa para vestir", así que esta palabra realmente tiene un significado mucho más amplio del que tiene en occidente.
La vestimenta tradicional japonesa o "Wafuku" "和服" fue hasta la era Meiji la vestimenta diaria de la población japonesa, hasta la apertura al exterior del país, que introdujo mediante el comercio y la influencia occidental, la ropa "occidental" de esa época, aunque por entonces la vestimenta tradicional era aún la predominante salvo, altos cargos, familias pudientes, que sí introdujeron la moda occidental en sus armarios.

No fue hasta el pasado siglo, en la época de posguerra japonesa, que realmente el uso de vestimenta tradicional para uso diario empezó a decaer, la influencia americana tuvo mucho que ver, el kimono de uso diario fue herido de muerte. Y poco a poco fue relegado a las ocasiones tradicionales y poco más, siendo considerado por japoneses que querían modernizarse y parecerse más a occidente como una vestimenta anticuada, además de su alto coste.

Aunque al parecer en esta última década se ha dado un nuevo aire a la vestimenta tradicional, usando tejidos más baratos en vez de seda, nuevos diseños, combinaciones, diseñadores, marcas...que han hecho acercar el kimono otra vez a la población.

El material por excelencia usado en su confección es la seda, pero para un uso diario, informal o según la estación puede variar, pudiendo ser de lana, algodón (yukata), sintético (rayon, poliéster)... La pieza que conocemos como kimono, con las largas mangas, cuello en "uve"...es solo una de las piezas de todo el conjunto, ya que el kimono se tiene que acompañar con diferentes accesorios, calzado (zouri, geta), obi (pieza de tela que a modo de cinturón, ciñe el conjunto), ropa interior de kimono, jyuban (bajo-kimono), diferentes piezas de tela para ir sujetando el conjunto (koshihimo)...Tranquilos, no os agobieís ya os iré explicando en próximos posts en que consisten todos los accesorios necesarios.

Según el tejido, el diseño, el motivo con el que esté decorado, el color, si está forrado o no, el largo de las mangas, el largo del propio kimono, tiene un uso determinado en cierta ocasión, estación, celebración...Aquí os explico un par de ejemplos aunque en próximos posts iré ampliando la información y los tipos que hay.

Para las mujeres:

  • Furisode: Para la mujer jovén no-casada, su mayor característica son las largas mangas que pueden llegar hasta el tobillo, de colores fuertes y muy decorados, suelen ser usados en ocasiones especiales, como bodas, celebración de la mayoría de edad...
  • Tomesode: Kimono de máxima formalidad para la mujer casada, es un kimono de color negro, mangas cortas, ornamentado en la parte inferior con los 5 escudos familiares (mon) es usado principalmente en bodas, cuando quién se casa es un familiar cercano a quien lo lleva.
  • Mofuku: kimono completamente de color negro, cuyo único dibujo en él son los 5 escudos familiares, se acompaña con el obi y los accesorios completamente negros también. Uso exclusivo en funerales de familiares cercanos.
  • Iromuji: Este kimono de mangas cortas, puede ser llevado por casadas y no casadas, de un sólo color, puede llevar o no escudos familiares, siendo más formal cuando más escudos lleve, es un kimono bastante versátil, porque según con los accesorios que se lleve y según los escudos familiares, puede ser utilizado como kimono de visita, ceremonia del té, funeral de conocidos, boda...
  • Tsukesage: Kimono semiinformal, puede variar mucho su diseño, pero lo que no cambia es la distribución del diseño, que se encuentra en la parte baja del mismo interrumpiéndose en la parte media de la pieza y volviendo en las mangas.

Para los hombres:

  • "kimono de hombre": Los hombres también llevan una pieza como las mujeres aunque a diferencia de ellas, los colores suelen ser los mismos y no son decorados ni con flores estacionales, auque si pueden tener pequeños diseños geometricos, creados con el mismo tejer la tela. Pueden ser de seda, de lana, de algodón...
  • Hakama: "Pantalón-falda" para que me entendaís, que llevan los hombres, en ocasiones más formales o para la práctica de artes marciales. Con pliegues y amplia, va ceñida con diferentes cintas a la cadera del hombre hasta llegar a los talones, también es llevada por mujeres en ocasiones especiales como la graduación, antiguamente las universitarias llevaban hakama con botas para ir a clase, para montar en bicicleta, digamos que fue un poco una ayuda para la liberación de la mujer.
  • Haori: "chaqueta" con la misma forma que la pieza central del kimono de hombre (pero más corta) que se lleva sobre él. El haori también tiene versión femenina. Como el kimono de hombre, suelen ser de colores oscuros y ningún diseño en especial, a no ser que sea formal y llevará escudos familiares, aunque el interior de esta "chaqueta" si que podemos encontrar dibujos, diferentes diseños como paisajes, dragones, mitología, animales, ukiyo-e...

Bueno, un poco introductorio este post aunque me ha quedado largo, pero así voy haciendo camino a lo que vaya viniendo después, espero que os guste. Estoy abierta a preguntas y/o dudas.

5 comentarios:

Litos dijo...

"Enciclopedia Arashi, una Tormenta de Información" XDDDDDDDDDDDDDD.

Pues me sabía lo de los hombres y algunos accesorios, pero de mujer sólo me sabía el nombre del primero XD.

Tranquila, aunque haya quedado largo, a mí me ha gustado y además he aprendido cosas que desconocía.

Arashi dijo...

Ais nen, muchas gracias, al menos si alguien aprende algo ya me quedo satisfecha, a ver cuando puede me pongo a tope con nuevos posts llenitos de info!! besisss

Gustavo dijo...

Hola Arashi. Muy bueno el Blog.
Admiro la cultura Japonesa y comprè una zapatillas (ZOURI)yqueria consultarte en que dedo se usan, en el dedo gordo o en el segundo dedo. Espero ser claro. se usan igual que las romanitas, o no. Porque al ser simetricas, crean la duda. Espero no molestarte con la consulta. saludos desde Uruguay "Gustavo".

fairy saya dijo...

ME GUSTAN LOS KIMONOS SON MUY LINDOS Y ELEGANTES, ADEMAS DE QUE LAS CHICAS QUE LOS USAN SOBRE TODO SI SON ORIENTALES SE VEN COMO MUÑEQUITAS JAJAJAJA LINDO BLOG.

Anónimo dijo...

Hola!

Me encanta la información que das sobre los kimonos, hay poca en castellano y me alegra ver queno soy la unica "rara" que se interesa por temas que parecen tan protocolario pero que son muy bonitos a la vez

Sigue asi!